Volver al centro de ayuda

Rutas y mapa

¿Qué significa «Guardado sin conexión» en mi ruta?

En la app del teléfono, la pestaña Ruta muestra una línea como Guardado sin conexión · 12 paradas · actualizado 07:42. Significa que la ruta de hoy y de mañana está en el teléfono junto con los datos de cada cliente y piscina (código de la puerta, notas de acceso, equipos), así que la jornada de campo sigue funcionando sin cobertura: Iniciar jornada y Terminar jornada, en camino, llegada, completar u omitir, lecturas, lista de verificación, notas, piezas, fotos, problemas e inspecciones. Clorly la guarda sola cuando abres la ruta, inicias tu día o reconectas; tira hacia abajo para actualizar, o toca Guardar ahora cuando diga Aún no guardado para usar sin conexión (el último guardado tiene más de 12 horas, es de otro día o nunca se ejecutó). Clorly AI, las lecturas por voz y por tira, la dosificación con IA, el mapa y las ediciones del propietario siguen necesitando conexión. La app web funciona solo en línea.