How do I enable dark mode?
On the web, click the sun or moon icon (Dark mode / Light mode) in the top bar; the choice is remembered in that browser. In the app, open Profile → Preferences → Theme to switch between Light and Dark. Neither follows your device's setting. In the app the Theme row does nothing while Field mode is on; turn that off first.