Who sees which menu items: owner, office member or technician?
The Owner sees everything. An Office member sees the owner's menu minus anything the owner has not allowed that person, and never sees the owner-only items: Plans & billing, Costs & pricing, Clorly AI, API & integrations, Webhooks, Automations, Referral program and My contributions (on the web also Support). A Technician gets a shorter, flat menu: Dashboard (app: Home), Routes (app: the Route tab), Map, Pools, Services, Inspections, Issues, Alerts, Shopping list, Notifications, Settings and Help & FAQ. Customers appears for a technician only if the owner grants it.
For Pools, Services, Issues, Alerts and Shopping list the owner can also take a technician's access away, and the entry then disappears. If something is missing from your menu, ask the owner.