Can the shopping list be generated automatically?
No. The Shopping list is built by hand, and there is no automatic or inventory-automation setting. Set a Reorder Threshold so an item flags as Low Stock in Inventory, then add it yourself: Add to shopping list in the app opens a new item to fill in, and on the web use Add Item on the Shopping list.