What does the route dashboard show?
The Route board (Schedule & routes → Route board, phone: Modules → Route board) shows today only: one panel per technician with visits done out of the total, a progress bar, the time spent on completed visits, and every stop with its scheduled time, check-in time and status. The next stop is marked. It does not show distance. The owner and office members with Routes → View can open it.